Rooted Time Album:
Videos:
Versiones/Covers:
"St James Infirmary"
Originalmente en el disco "Blues Whisper" lanzado en 2008 por Oly Betancourt y Messy Blues. Eventualmente ha pasado a formar parte del repertorio de Vassy Courtes aunque se trata de un cover al clásico de blues. Este video fue tomado de la presentación para Zaratel TV en Salvatierra, Guanajuato MEXICO en Marzo de 2008.
-----------------------------------------------
Originally featured on the album "Blues Whisper," released in 2008 by Oly Betancourt and Messy Blues. It has since become part of Vassy Courtes' repertoire, although it is a cover of the blues classic. This video was taken from a performance for Zaratel TV in Salvatierra, Guanajuato, MEXICO in March 2008.
-----------------------------------------------
Originariamente presente nell'album "Blues Whisper", pubblicato nel 2008 da Oly Betancourt e Messy Blues. Da allora è entrata a far parte del repertorio di Vassy Courtes, sebbene sia una cover del classico blues. Questo video è tratto da un'esibizione per Zaratel TV a Salvatierra, Guanajuato, Messico, nel marzo 2008.
-----------------------------------------------
Первоначально песня вошла в альбом "Blues Whisper", выпущенный в 2008 году Оли Бетанкуром и группой Messy Blues. С тех пор она вошла в репертуар Васси Куртеса, хотя и является кавером на классическую блюзовую композицию. Это видео было снято во время выступления для Zaratel TV в Сальватьерре, Гуанахуато, Мексика, в марте 2008 года.
"Holly Holy"
Original de Neil Diamond. Esta grabación es una combinación de sesiones realizadas en 2004 por Messy Blues y Oly Betancourt y posteriormente las voces fueron trabajadas de nuevo en 2012, cuando ya Vassy Courtes estaba constituido como grupo.
-----------------------------------------------
Originally by Neil Diamond. This recording is a combination of sessions recorded in 2004 by Messy Blues and Oly Betancourt, with the vocals subsequently reworked in 2012, after Vassy Courtes had already formed as a band.
-----------------------------------------------
Originariamente di Neil Diamond. Questa registrazione è una combinazione di sessioni effettuate nel 2004 da Messy Blues e Oly Betancourt, e le parti vocali sono state successivamente rielaborate nel 2012, quando i Vassy Courtes erano già affermati come gruppo.
-----------------------------------------------
Оригинал Нила Даймонда. Эта запись представляет собой сочетание сессий, записанных в 2004 году Messy Blues и Оли Бетанкуром, с последующей обработкой вокала в 2012 году, уже после того, как группа Vassy Courtes сформировалась.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Música original/Original music:
"The First Time"
Escrita por el guitarrista/vocalista Tonih Hendricks en 2002 como respuesta a su rompimiento con la persona que lo representó brevemente a finales de 2000 e inicios de 2001. A partir de esa canción comenzó a utilizar el mote de "Messy Blues". Actualmente es parte del álbum "Rooted Time".
-----------------------------------------------
Written by guitarist/vocalist Tony Hendricks in 2002 in response to his split with his manager, who briefly represented him in late 2000 and early 2001. He began using the nickname "Messy Blues" after this song. It is currently featured on the album "Rooted Time."
-----------------------------------------------
Scritta dal chitarrista/cantante Tony Hendricks nel 2002 in risposta alla rottura con il suo manager, che lo aveva brevemente rappresentato tra la fine del 2000 e l'inizio del 2001. Da questo brano, Hendricks iniziò a usare il soprannome "Messy Blues". Attualmente è presente nell'album "Rooted Time".
-----------------------------------------------
Песня была написана гитаристом и вокалистом Тони Хендриксом в 2002 году в ответ на разрыв с менеджером, который недолгое время представлял его интересы в конце 2000 и начале 2001 года. После этой песни он стал использовать прозвище "Messy Blues". В настоящее время она вошла в альбом "Rooted Time".
"(Touch me in the) Moonlight"
Escrita también por Tonih Hendricks (Messy Blues). En realidad se trata de un soundcheck de la voz en el estudio en 2003 ya que la versión formal no fue terminada en ese entonces. Se aprecian errores de gramática y algunos fallos en la voz. Actualmente es parte del álbum "Rooted Time".
-----------------------------------------------
Also written by Tonih Hendricks (Messy Blues). This is actually a soundcheck recording of the vocals from the studio in 2003, as the final version wasn't finished at that time. Grammatical errors and some vocal mishaps are noticeable. It is currently included on the album "Rooted Time."
-----------------------------------------------
Scritta anch'essa da Tonih Hendricks (Messy Blues). Si tratta in realtà di una registrazione del soundcheck delle voci in studio del 2003, poiché la versione finale non era ancora terminata. Sono evidenti errori grammaticali e qualche imprecisione vocale. Attualmente è inclusa nell'album "Rooted Time".
-----------------------------------------------
Также написана Тони Хендриксом (Messy Blues). На самом деле это запись вокала, сделанная во время саундчека в студии в 2003 году, поскольку окончательная версия на тот момент не была завершена. Заметны грамматические ошибки и некоторые вокальные ляпы. В настоящее время она включена в альбом "Rooted Time".
Extra audios:
Versiones/Covers:
